„düsen“: intransitives Verb düsenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dash, whizz, zoom jet dash, whiz(z), zoom düsen sich schnell bewegen düsen sich schnell bewegen exemples ich bin nach Hause gedüst I dashed home ich bin nach Hause gedüst jet düsen mit dem Flugzeug düsen mit dem Flugzeug exemples um die Welt düsen to jet around the world um die Welt düsen nach Amerika düsen to jet off to America nach Amerika düsen
„Bridge“: Neutrum Bridge [brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bridge bridge Bridge SPIEL Bridge SPIEL exemples eine Partie Bridge spielen to play a game of bridge eine Partie Bridge spielen
„Düse“: Femininum Düse [ˈdyːzə]Femininum | feminine f <Düse; Düsen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nozzle, tip, orifice, tuyere, drawing die nozzle, jet Autres exemples... nozzle Düse Technik | engineeringTECH Mundstück Düse Technik | engineeringTECH Mundstück tip Düse Technik | engineeringTECH eines Brenners Düse Technik | engineeringTECH eines Brenners orifice Düse Technik | engineeringTECH einer Lötlampe Düse Technik | engineeringTECH einer Lötlampe tuyere Düse Technik | engineeringTECH eines Schachtofens Düse Technik | engineeringTECH eines Schachtofens (drawing) die Düse Technik | engineeringTECH Ziehwerkzeug Düse Technik | engineeringTECH Ziehwerkzeug nozzle Düse Auto | automobilesAUTO einer Einspritzanlage Düse Auto | automobilesAUTO einer Einspritzanlage jet Düse Auto | automobilesAUTO des Vergasers Düse Auto | automobilesAUTO des Vergasers exemples jemandem geht die Düse hat Angst umgangssprachlich | familiar, informalumg jemand | somebodysb has the wind up jemandem geht die Düse hat Angst umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Bridge“: Femininum BridgeFemininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) network bridge (network) bridge Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„due“: adjective due [dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fällig, sofort zahlbar geschuldet, zustehend erwartet, zeitlich festgelegt, fällig gebunden, verpflichtet gebührend, geziemend gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend passend, richtig, recht, genau, vorgesehen ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben im Begriff sein fällig, sofort zahlbar due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment exemples to fall (or | oderod become) due fällig werden to fall (or | oderod become) due when due bei Verfall, zur Verfallszeit, bei Fälligkeit when due debts due and owing Aktivaand | und u. Passiva debts due and owing due from fällig seitens (genitive (case) | Genitivgen) due from masquer les exemplesmontrer plus d’exemples geschuldet, zustehend (todative (case) | Dativ dat) due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing exemples to be due tosomebody | jemand sb jemandem geschuldet werden to be due tosomebody | jemand sb the money due to me das Geld, das mir zusteht the money due to me erwartet, zeitlich festgelegt, fällig due expected due expected exemples the train is due at six der Zug soll um 6 (Uhr) ankommen (abfahren) the train is due at six I am due for dinner at eight ich werde um 8 Uhr zum Abendessen erwartet I am due for dinner at eight gebunden, verpflichtet due obliged due obliged exemples to be due to dosomething | etwas sth something | etwasetwas tun müssenor | oder od sollen to be due to dosomething | etwas sth to be due to go gehen müssen to be due to go exemples due (to) caused by, the result of zuzuschreiben(d) (dative (case) | Dativdat) zurückführbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) veranlasst (durch) due (to) caused by, the result of his poverty is due to his laziness seine Armut ist auf seine Faulheit zurückzuführen his poverty is due to his laziness his death was due to cancer die Ursache seines Todes war Krebs his death was due to cancer exemples due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of wegen (genitive (case) | Genitivgen) infolgegenitive (case) | Genitiv genor | oder od von due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of due to our ignorance we were cheated infolge unserer Unwissenheit wurden wir betrogen due to our ignorance we were cheated gebührend, geziemend due deserving due deserving exemples with due respect mit gebührender Hochachtung with due respect to be due tosomebody | jemand sb jemandem gebührenor | oder od zukommen to be due tosomebody | jemand sb honor to whom honor is due Ehre, wem Ehre gebührt honor to whom honor is due gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend due suitable, necessary due suitable, necessary exemples after due consideration nach reiflicher Überlegung after due consideration to take all due measures alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen to take all due measures to pay due attention die gehörige Aufmerksamkeit schenken to pay due attention passend, richtig, recht, genau, vorgesehen due correct due correct exemples in due time rechtzeitig, zur rechten Zeit in due time by due course of law dem Rechte gemäß by due course of law ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben due prescribed due prescribed exemples in due form vorschriftsmäßig in due form im Begriff sein (to do zu tun) due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples they were about due to find out sie waren im Begriff, es herauszufinden they were about due to find out „due“: adverb due [dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) direkt, genau direkt, genau due exactly due exactly exemples to go due west genau nach Westen fahren to go due west a due-north wind ein genau von Norden kommender Wind a due-north wind due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „duly“ due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „duly“ „due“: noun due [dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gebührende, Zustehende, rechtmäßiger Anteil gebührender Lohn Schuld, Verpflichtung Gebühren, öffentliche Abgaben, Zoll, Mitgliedsbeitrag Forderungen (das) Gebührende due right, claim due right, claim (das) Zustehende, (rechtmäßiger) Anteilor | oder od Anspruch, Rechtneuter | Neutrum n due due exemples to give everyone his due jedem das Seine geben to give everyone his due to givesomebody | jemand sb his due jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen to givesomebody | jemand sb his due for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF endgültig for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vollständig, gründlich for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF it is my due es gebührt mir, es kommt mir (von Rechts wegen) zu it is my due to give the devil his due jedem das Seine lassen to give the devil his due masquer les exemplesmontrer plus d’exemples gebührender Lohn due deserving reward due deserving reward Schuldfeminine | Femininum f due debt Verpflichtungfeminine | Femininum f due debt due debt exemples to pay one’s dues seine Schulden bezahlen, seinen Verpflichtungen nachkommen to pay one’s dues Gebührenplural | Plural pl due fee, tariff <plural | Pluralpl> (öffentliche) Abgabenplural | Plural pl due fee, tariff <plural | Pluralpl> Zollmasculine | Maskulinum m due fee, tariff <plural | Pluralpl> Mitgliedsbeitragmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc due fee, tariff <plural | Pluralpl> due fee, tariff <plural | Pluralpl> exemples harbo(u)r dues <plural | Pluralpl> Hafenliegegebühren harbo(u)r dues <plural | Pluralpl> dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> beitragzahlendes Mitglied, Gebührenzahler dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> Forderungenplural | Plural pl due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
„postage-due“: noun postage-duenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nachporto, Nachgebühr Nachportoneuter | Neutrum n postage-due Nachgebührfeminine | Femininum f postage-due postage-due exemples postage-due stamp Nachgebühr-, Strafportomarke postage-due stamp
„past-due“: adjective past-dueadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überfällig überfällig past-due especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH past-due especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exemples past-due bill überfälliger Wechsel past-due bill past-due interest Verzugszinsen past-due interest
„bridge“: noun bridge [bridʒ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang Brückefeminine | Femininum f bridge (Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m bridge bridge exemples bridge of gold, golden bridge goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner) bridge of gold, golden bridge to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig alle Brücken hinter sich abbrechen to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them that’s all water under the bridge das ist (alles) Schnee von gestern that’s all water under the bridge a lot of water has flowed under the bridge since then seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen a lot of water has flowed under the bridge since then masquer les exemplesmontrer plus d’exemples brückenähnliches Verbindungsstück bridge connecting piece bridge connecting piece exemples bridge of the nose Nasenbein bridge of the nose bridge of spectacles Nasensteg einer Brille bridge of spectacles dental bridge Zahnbrücke dental bridge Bockmasculine | Maskulinum m bridge in billiards Stützefeminine | Femininum f (für das Queue) bridge in billiards bridge in billiards Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS Bridgeneuter | Neutrum n bridge (playing) cards | KartenspielKART bridge (playing) cards | KartenspielKART (Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands) bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Kommandobrückefeminine | Femininum f bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship Feuerbrückefeminine | Femininum f bridge engineering | TechnikTECH in furnace bridge engineering | TechnikTECH in furnace Oberpfannefeminine | Femininum f bridge engineering | TechnikTECH bridge engineering | TechnikTECH Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments) bridge musical term | MusikMUS bridge musical term | MusikMUS Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier) bridge musical term | MusikMUS bridge musical term | MusikMUS Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f bridge musical term | MusikMUS bridge musical term | MusikMUS „bridge“: transitive verb bridge [bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Brücke errichten schlagen über überbrücken eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk) bridge bridge exemples to bridge a river eine Brücke über einen Fluss bauen to bridge a river überbrücken bridge gap bridge gap exemples this money will bridge you over till next month dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten this money will bridge you over till next month „bridge“: intransitive verb bridge [bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in die Brücke gehen in die Brücke gehen bridge in gymnastics bridge in gymnastics
„Bridges“ Bridges, Robert Seymour [ˈbridʒiz] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Engl. Dichter, Poeta laureatus 1844-1930 Bridges Bridges
„boiler plate“: noun boiler platenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) DampfKesselblech Platte eines Materndienstes (Dampf)Kesselblechneuter | Neutrum n boiler plate engineering | TechnikTECH boiler plate engineering | TechnikTECH exemples boiler plate bridge Eisenblechbrücke boiler plate bridge Plattefeminine | Femininum f eines Materndienstes boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS